Recently, UBIQ created its first collaboration with YOSHIDA & CO.’s PORTER collection under UBIQ’s JINENCO sub-label, a line aimed at the Japanese domestic consumers.  The new collaborative line, Mitsuuroko Collection (三つ鱗), or 3 Scales, so named for its distinctive green & white triangular patterns imprinted on the outside, will feature a zipped wallet plus a waist (lumbar) pack.  Both are scheduled to be release towards the end of this month but are currently available for pre-release reservation at FLAUGE chapter on ZOZOTOWN shopping network.

> FLUAGE [ZOZO]

> UBIQ
> PORTER [YOSHIDA & CO.]

More photos after the jump…